Gyermekeknek - Kirándulás

dimanche 16 octobre 2016 : 15h30
par  Anikó

En guise de l’activité avec les enfants du 16 octobre, sauf s’il pleut vraiment des cordes, nous organisons une excursion/piquenique.
Nous vous proposons de venir au bord d’un petit lac sur la rivière le Garon à environ une petite heure de Lyon. Rdv. vers le barrage entre 15h30 et 16h00.
JPEG - 145.6 ko
Nous pourrons nous balader au bord du lac, chercher de châtaignes, goûter. Amenez des en-cas qui se partagent et se mangent facilement. Nous y serons avec des idées de jeux et chansons de saison.

Si il pleut nous, nous retrouverons à la maison Hongroise entre 15h30 et 18h00.


Október 16-an gyermekfoglalkozás-sorozatunk keretén belül közös kirándulást szervezünk.
Yzeron és Thurins között található egy csodás tavacska a Garon patakon, ami kb 1 óra autóval Lyonból. Gyülekezzünk ott 15.30-tól 16-ig !
JPEG - 145.6 ko
Lehet sétálni a parton, gesztenyét gyűjteni, piknikezni. Olyan harapnivalót hozzatok, amit szívesen megosztanátok a többiekkel ! Mi is készülünk ősszel kapcsolatos gyermekjátékokkal, dalokkal.
Addig hallgassátok szeretettel ezt a remek dalt debreceni barátainktól és hangolódjatok !

Ha nagyon zuhog az eső, találkozunk a Lyoni Magyar házban 15h30-kor.


Navigation

dans la journée...

  • 15h30 : Gyermekeknek - Kirándulás