Február 10. és 11.-én, 15-18 óra között INTENZÍV KÉTNAPOS NÉPTÁNCMŰHELY lesz közös lyoni és grenoblei szervezésben. Koreográfiát fogunk tanulni, amelyet bemutathatunk különböző alkalmakkor a magyar közösség ünnepein, vagy akár a környékbeli francia ünnepeken képviselhessük nemzetünket. Szombaton a grenobleiak jönnek hozzánk Lyonba, vasárnap pedig mi utazunk közösen Grenobleba.

A mezőségi (magyarpalatkai) koreográfiát Medvegy Andrea és Vámosi Béla néptáncosok fogják összeállítani és tanítani. Az élő zenét ifj. Gábor Áron, Havasi János és Vajda Mátyás fogják húzni.

FONTOS : A részvétel mindkét nap kötelező, hogy a koreográfiát össze lehessen állítani. Mindkét nap a táncoktatást követően 18 órától együtt mulatunk tovább élőzenés táncházzal.

JELENTKEZÉS : Kérünk, jelezzétek részvételi szándékotokat minél hamarabb a france.hongrie@free.fr e-mail címen.

HELYSZINEK :
– Szombaton, február 10. - 15-18 óra - Lyon
Lyoni Magyar Ház - 7 rue de la Poudrière - Lyon
– Vasárnap, február 11. - 15-18 óra - Grenoble
Grenoble Salle polyvalente Gali - Mistral / Eaux Claires - 38 rue André Rivoire - Grenoble

Az évad táncház-programmja itt.

Vigyazat !!! Januar- és februarvégi tanchazunk összeolvad egy a Grenoble-i tanckörrel együtt szervezett kétnapos farsangi tancos hétvégévé ! Tancot tanitanak Medvegy Andrea és Vamosi Béla. Az élő zenét ifj. Gábor Áron, Havasi János és Vajda Mátyás fogják húzni.

Februar 10 - Magyar Francia Haz (7, rue de la Poudrière, 69001 Lyon)
– délutan tanctanitas
– 18h-tol élozenés Táncház
Februar 11 - Grenoble (Salle polyvalente Gali - Mistral / Eaux Claires - 38 rue André Rivoire - Grenoble)
– délutan tanctanitas
– 18h-tol élozenés Táncház

Szeretettel varunk !

A teljes évad programmja itt.

Azért, hogy ne múljon el a farsang táncmulatság nélkül, február 10-én, 18 órától élőzenés táncházat szervezünk, amelyre szeretettel várunk kicsiket és nagyokat, kezdőket és haladókat ! A táncokat Medvegy Andrea és Vámosi Béla néptáncosok fogják tanítani.
Az élő zenét ifj. Gábor Áron, Havasi János és Vajda Mátyás fogják húzni.

A belépő ingyenes, természtesen hozzajarulasaitokat szivesen vesszük. A büféhez lehet hozni innivalót, és süthettek valami finomságot is. Gyertek, táncoljunk együtt !

Le 10 février à 18h nous nous réunissons pour un bal hongrois ("Táncház") de fin de carnaval ("Farsang"). Vous êtes les bienvenus, n’hésitez pas de nous rejoindre, il n’y a aucune connaissance préalable de requis. Le bal est mené par Andrea Medvegy et Béla Vamosi, l’ensemble de musique et composé de Aron Gabor Jr., Janos Havasi et Matyas Vajda.

La participation est libre. Venez nombreux, dansons ensemble !