Bâtisseurs de ponts - Passeurs de cultures en Europe

mardi 20 juin 2017 : 19h00
par  Aron

"Bâtisseurs de ponts - Passeurs de cultures en Europe"

-Lieux commémoratifs du comte István Széchenyi et de son fils Ödön Széchenyi en France-

JPEG - 284.6 ko

Exposé du professeur dr. Miklós Messik, président de l’Association pour la Préservation du Patrimoine Hongrois dans le Monde.

Exposition traduite en français par Zsuzsa Vajk et Lajos Bacsi.

Le comte István Széchenyi fut le plus illustre fondateur de la nouvelle Hongrie bourgeoise. Sa famille – ses ascendants et ses descendants – ont fait tout leur possible pour faire renaître la nation au 18ème et au 19ème siècle. L’expérience qu’ils tirèrent de leurs voyages, ainsi que leurs œuvres contribuèrent à l’essor de la nation. L’exposition sera présentée, cette fois-ci, sous forme de diapositives par le président de l’Association, également éditeur du livre portant le même titre.
L’occasion se présente cette année d’accorder une attention toute particulière à la figure d’Ödön Széchenyi, héros du voyage nautique de 1867, dont nous fêtons le 150ème anniversaire.

L’année 2017, qui commémore le compromis austro-hongrois, nous permet de célébrer à la fois le savoir-faire, la créativité et le courage de l’esprit hongrois. Nous voulons ainsi rendre hommage à la mémoire de ce comte hongrois, qui est à l’origine du personnage principal dans le roman à succès de Jules Verne « Batelier du Danube », sous le nom de Demeter Borús. Des détails intéressants sont évoqués sur le sort ultérieur de la petite embarcation à vapeur nommée « Sirène » qui partit du port de Pest-Buda pour arriver, à l’issue d’une traversée de 5 cours d’eau, au pont d’Iéna, voilà tout juste 150 ans.

La présentation se fera dans le cadre d’une projection intéressante et animée de diapositives. Elle passe en revue l’ensemble des lieux commémoratifs repérés et non-repérés du comte Széchenyi et de son fils cadet Ödön Széchenyi à Paris et dans la province française. (Sans oublier les illustres personnalités contemporaines françaises et hongroises). Le conférencier prendra soin d’attirer l’attention sur les divers voyages du plus grand Hongrois et de son fils cadet riches en expériences, en créativité et en actions de toutes sortes.

Le livre mentionné permet de parcourir bon nombre de lieux commémoratifs repérés et non repérés du comte Széchenyi, connus de nos jours dans 16 pays européens. Un chapitre considérable y est consacré dans cette optique, avec une attention toute particulière aux sites français.

L’Association pour la Préservation du Patrimoine Hongrois dans le Monde est une organisation d’utilité publique en quête du patrimoine hongrois en Europe et dans le Monde. Elle se situe dans le quartier du Château de Buda. Ses adhérents exercent leurs activités avec enthousiasme et persévérance depuis déjà 20 ans (le fondateur depuis près de 40 ans). On compte parmi elles des travaux de recherche, des expositions, des présentations de livres, des mises-en-place de plaques commémoratives et des séries de conférences.
L’Association a été fondée, entre autres, pour améliorer la connaissance des étrangers sur la Hongrie, ainsi que la préservation de nos valeurs communes européennes et nationales.

Le professeur Dr. Miklós Messik, juriste, ingénieur diplômé, est spécialisé dans la protection des monuments historiques.

Széchenyi-emlékek nyomában, Európában

A Budai Várban működő, Európa és a nagyvilág emlékeit kutató közhasznú szervezet a Magyar Emlékekért a Világban Egyesület. A szervezet tagsága kutatásaival, tárlatai, könyvei bemutatásával, emléktáblák elhelyezésével és előadás-sorozatok szervezésével végzi munkáját lelkes, állhatatossággal immár 20 éve (az alapító közel 40 éve). Az alapítás indokai, céljai között szerepel a külföld magyarságismeretének, nemzeti és közös európai értékeink megőrzésének erősítése is.

Az új, polgári Magyarország legjelentősebb megteremtője gróf Széchenyi István volt, akit - Kossuth elnevezése nyomán- a „legnagyobb magyarnak” nevezünk. Családja - a felmenők és a leszármazók - mindent megtettek a nemzet újjászületéséért a 18-19. században. Utazásaik tapasztalataival is - amint alkotásaikkal- a nemzet felemelkedését szolgálták.

A "Széchenyi-emlékek nyomában, Európában" c. tárlatot most vetített formában ismerteti a szervezet elnöke, az azonos címmel megjelent könyv szerkesztője. Ez alkalommal kiemelten tárgyalja az idén évfordulós 1867. évi hajóutazás hősének Széchenyi Ödönnek az alakját.

Ez évben, a kiegyezés emlék-évében, egy izgalmas, szép sikerét ünnepelhetjük a magyar tudásnak, alkotókedvnek és bátorságnak. Annak a magyar grófnak az emléke előtt tiszteleg, akiről például Jules Verne nagysikerű regényében Borús Demeter, a „Dunai hajós” alakját mintázta meg. Érdekes részletekkel tárja fel az éppen 150 éve Pest-Budáról a Jéna hídhoz (öt folyón keresztül) megérkező kis gőzbárka a „Hableány” későbbi sorsát is.

A bemutatóra egy izgalmas, pergős vetített előadás keretében kerül sor. Az előadás áttekinti valamennyi Párizsban és a francia-vidéken fellelhető - már jelölt, s még megjelöletlen - Széchenyi István és Széchenyi Ödön emléket (Pl. Lyon Funiculaire és a Budavári Sikló kapcsolata). Valamint kitér a jeles francia és magyar kortárs személyekre, s kapcsolatokra is, felkeltve a figyelmet a legnagyobb magyar - és kisebbik fia- tapasztalatszerző útjaira és alkotó tevékenységére. Napjainkban 16 európai országban fellehető számos - jelölt, s még jelöletlen- Széchenyi-emléket mutat be a kötet, amely jelentős franciaországi fejezetben tárgyalja Párizs és a francia vidék emlékhelyeit is.
 
Előadó : dr. Messik Miklós a Magyar Emlékekért a Világban Egyesület elnöke
/ jogász, okl. műemlékvédő szakmérnök

 


Portfolio

JPEG - 1.1 Mo JPEG - 819.1 ko JPEG - 126.4 ko JPEG - 747.2 ko JPEG - 818.6 ko

Navigation

dans la journée...

  • 19h00 : Bâtisseurs de ponts - Passeurs de cultures en Europe