Déjeuner festif hongrois / Magyaros díszebéd - Thème 1956

dimanche 5 novembre 2017 : 12h00
par  Anikó

« Souvenons-nous de 1956 ! / Emlékezzünk 1956-ra ! »

Dimanche 5 novembre 2017/2017 november 5 vasárnap

JPEG - 76.3 ko A l’occasion du 61ème anniversaire de la révolution de 1956 nous vous proposons de venir évoquer quelques souvenirs autour d’un déjeuner à la hongroise et d’un bon vin : « Si nous n’oublions pas nos héros, il y’en aura toujours ». Pour faciliter les échanges, quelques photos de l’artiste photographe Károly Chochol seront exposés. Son cycle « Révolution 1956 » présente quelques moments de cette période de Budapest ; des images que l’auteur les a cachées pendant 40 ans. Un retour dans le temps jadis, par les souvenirs et les questions…

Az 1956-os forradalom és szabadságharc 61. évfordulója alkalmàból szeretettel meghívunk egy közös beszélgetésre egy magyaros ebéd és egy pohár jó bor mellé : ‘’Ahol a hősöket nem felejtik, mindig lesznek újak’’.
Az ebéd során Chochol Károly fotóművész ‘’Népfelkelés 1956’’ kiállításának képjeit állítjuk ki. A drámai eseményekről készült képek 40 évig rejtve maradtak. A krónikás a rendszerváltás után kereste fel a képek helyszínét és négy évtized változásait vagy éppen változatlanságát rögzítette. A kiállítás anyaga számos alkalommal került bemutatásra bel- és külföldön egyaránt.

Au programme/A program :
- 12h00 Accueil des participants et « téléphone »
- 12H15-12H30 : Mot de bienvenue / Nyítóbeszéd
- 12H30 : Déjeuner festif / Díszebéd

Au menu :
- Pot au feu à la hongroise / Magyaros tyúkhúsleves
- Médaillon de porc et sa crème d’aneth / Disznóbélszín kapros mártással
- Caprice de femme / Női szeszély

Places limitées ! / Helyfoglalás forrón ajánlott !
avant le mercredi 31 octobre/ szerda, október 31.-e előtt.
- par mail : hongrie.lyon@laposte.net .
7€ pour les étudiants, 14 € pour les cotisants, 16 € pour non adhérents, à régler sur place / 7€ diákoknak, 14 € tagoknak, 16 € külsőknek, fizetés helyben.


Navigation

dans la journée...

  • 12h00 : Déjeuner festif hongrois / Magyaros díszebéd - Thème 1956