Nouvelle rencontre culturelle-gastronomique dans le cadre des déjeuners organisés par l’association AFHRA à la Maison Franco-Hongroise de Lyon. C’est le premier déjeuner de la saison 2021-2022, où nous attendons toutes les générations, tous ensemble le 13 novembre 2021, à partir de 11h45 dans la grande salle.

Vous avez dit Llullaillaco ou Yuyaq yaku ?

par
Margit Morin

Le désert de l’Atacama est une zone de montagne qui fait partie intégrante de la Cordillère des Andes. L’Atacama argentin et le volcan Socompa à 6050 m d’altitude sont les plus beaux joyaux des Andes. Le point culminant est la montagne sacrée de Llullaillaco, en quechua Yuyaq yaku, ou eau trompeuse, à 6739 m d’altitude.

Ceci est le début du récit de Margit Morin, amie de longue date de notre association. Elle va nous délecter avec son histoire d’immersion totale pendant 3 semaines dans ce milieu hostile. Est-ce qu’elle va nous relever d’autres secrets de ce voyage initiatique ? Découvrons-le ensemble !

Au programme :
– 11h45 Accueil des participants – Le téléphone sonne plusieurs fois
– 12H00-12H30 : Conférence de Margit Morin
– 12H30 : Déjeuner à la hongroise

Au menu :
– Méli-mélo du jardin des Andes
– Potage aux délicieuses rondeurs
– Le puit gourmand

Places limitées !
Réservation : Tél. 06 47 99 96 52 (après 18h), ou par mail : hongrie.lyon[at]laposte.net avant le mercredi 10 novembre

Hogy is mondta, Llullaillaco vagy Yuyaq yaku ?

Morin Margit előadása

Az Atacama sivatag az Andok Kordillerák hegyvonulatának egyik jellegzetes, természetes képződménye. A sivatag argentin része és a 6050 m magas Socompa vulkán az Andok hegység gyöngyszemei közé tartoznak. A hegység csúcspontja a 6739 m magas Llullaillaco szent hegy, kecsuául ‘’Yuyaq yaku’’, magyarul “terülő víz”.

ĺgy kezdődik Morin Margit bemutatója, aki régóta barátja egyesületünknek. Elmeséli majd nekünk három hetes, teljes elmerülésének történetét ebben az ellenséges környezetben. Elárulja-e nekünk ennek a beavató útnak a további titkait ? Derítsük ki együtt !

A program :
– 11H45 : Résztvevők fogadása – A telefon többször szól
– 12H00-12H30 : Margit Morin előadása
– 12H30 : Magyaros ebéd

Menü :
– Tarkabarkaságok az Andok kertjéből
– Zamatos leves gömbölyded ízekkel
– ĺnyencek kútja

Helyfoglalás forrón ajánlott !
Telefonon. 06 47 99 96 52 (este 18h után) vagy emailen : hongrie.lyon@laposte.net szerda, november 10.-e előtt.
7€ diákoknak, 14 € tagoknak, 16 € külsőknek, fizetés helyben.