Le bulletin "FLASH" est notre moyen de liaison trimestriel avec nos adhérents. Dans chaque numéro vous pouvez découvrir :

• des articles historiques et culturels,
• l’écho suscité par les activités mises en place,
• le programme des manifestations,
• texte et partitions des chansons traditionnelles hongroises,
• recettes culinaires de saison...

Voici les derniers numéros du FLASH...

64 | 63 | 62 |61 | 60 | 59 | 58 | 57 | 56 | 55 | 54 | 53 |52 | 51 | 50

... avec leur sommaires

FLASH No. 64, Janvier 2016
 Le mot du président
 Admiration (par Jacques Bigot)
 Magyar diákebéd s a két Sándor találkozása Lyonban /
Déjeuner étudiant et rencontre des deux Sándor à Lyon (par Illés Gábor)
 Az őszi táncház szezon sikeres volt Lyonban /
Réussite de la saison d’automne des danses hongroises "Táncház" (par Illés Gábor)
 Concours de dessin organisé par la FEMAF (par Annamária Gábor)
 56os megemlékezés Grenobleban /
Commémoration à Grenoble de la révolution de 56 (par Illés Gábor)
 Cours de français et de hongrois à la maison Franco-Hongroise
 A vos fourneaux : Halpaprikás túróscsuszával /
Ragout de poisson au paprika (par Mónika Bakacsi)
 Une bibliothèque de plus de 4500 ouvrages ... (par Soeur Ilona Kiss)

FLASH No. 63, Janvier 2015
 Le mot du président
 Soirée commémorative de la révolution du 1956
 Des abeilles du Beaujolais au cœur d’un projet européen à 1,4 millions d’euros
 Születni és újjászületni / Naître et renaître – entretien avec Péter Prohaszka
 Recette : Töltött paprika (Poivrons farcis)
 Histoire de la Hongrie : Les rois Arpadiens
 Poésie : Föl-Földobott kö/Pierre lancée en l’air (Ady Endre)
 André László, magyar bajnok francia színekben
(László André, champion hongrois sous les couleurs françaises) - (2ème partie)
 Appels à cotisations ... et à contributions !
 A vos agendas

FLASH No. 62, Août 2014
 Le mot du président
 La Hongrie à l’honneur au 13èmes éditions des journées consulaires
 "Táncház" : Les soirées de danses hongroises continuent
 Egy magyar ember egy napja (une journée d’un Hongrois)
 Recette : Vineta / Padlizsànkrém (Caviar d’aubergine)
 Poésie : Munkàshalàl / Mort d’un ouvrier (Attila József 1905–1937)
 André László, magyar bajnok francia színekben
(László André, champion hongrois sous les couleurs françaises) - (1ère partie)
 Appels à cotisations ... et à contributions !
 A vos agendas

FLASH No. 61, Avril 2014
 Le mot du président
 Semaine arts et lettres 2014 : la Hongrie à l’honneur à Lyon III
 Repas étudiants à la MFH
 Chorale de l’« Óbudai Gimnazium » de Budapest à Lyon
 Elections législatives hongroises de 2014
 Poésie : A Tavaszhoz / Au printemps (Sándor Petőfi, 1848)
 Passeurs d’Europe - Edition 2014
 Recette : Dios beigli (Beigli aux noix)
 Chant : « Ma van húsvét napja » (C’est Pâques aujourd’hui !)
 Transformation de la Hongrie tribale en un royaume centralisé et chrétien (II)

FLASH No. 60, Décembre 2013
 Transformation de la Hongrie tribale en un royaume centralisé et chrétien (II)
 150 ans de la naissance de Kós Károly
 Poésie : A la fin de septembre (Petőfi Sándor)
 Un été hongrois...
 Allegro Barbaro
 Le 57ème anniversaire de la révolution hongroise de 1956
 Elections en 2014
 Chanson : « Tul a vizen egy kosar »
 Recette : Gateau au chocolat Eva

FLASH No. 59, Juillet 2013
 Fêtes consulaires
 Pique-nique convivial
 Biennale de l’Europe à Ste-Foy les Lyon
 Chanson : « A malomnak nincsen köve »
 Recette : Sajtos pogàcsa (Galette au fromage)
 Danses hongroises à la MFH
 Une ère nouvelle

FLASH No. 58, Avril 2013
 Assemblée générale du 24 février 2013
 Passeurs d’Europe 2013
 Célébration de la Fête Nationale de la Hongrie du 15 mars.
 ‘’Tel que l’eau reflète le visage’’ spectacle de l’atelier théâtral Osonó
 Chanson : ‘’Tavaszi szél vízet áraszt’’ chanson
 Recette : Farsangi csöröge (Bugnes de carnaval)

FLASH No. 57, Décembre 2012
 L’histoire de notre association (VI)
 Poésie : Ballag már (Kányádi Sándor)
 La foi et les croyances des anciens Hongrois (II)
 Apprenons la musique : la méthode Kodály
 Chanson : Mennyből az angyal
 Recette : Mézes pogàcsa (Pain d’épices)

FLASH No. 56, Septembre 2012
 L’histoire de notre association (V)
 La foi et les croyances des anciens Hongrois (I)
 Poésie : A csodaszarvas (József Attila)
 Le joyau caché du patrimoine mondial : L’église ‘’Szent Imre’’ de Gelence
 Histoires d’ailleurs : la vie de Misztótfalusi Kis Miklós
 Chanson : Hull a szilva a fàrol
 Recette : Szilvasgomboc (Boulettes aux prunes)
 Histoires de sport exquises
 Visite d’une délégation de notaires hongrois

FLASH No. 55, Mai 2012
 L’histoire de notre association (IV)
 Le langage de Vasarely
 La Hongrie et l’Europe
 Poésie : Úgy-e pajtás (József Attila)
 Carrefour Musical de la Voix de Kodály en France
 Passeurs d’Europe
 Poésie : Altató (József Attila)
 Interview de Michalis Patseas, musicien grec magyarophone
 L’ancienne écriture hongroise
 Rencontre de crêpes
 Recette : Bodza pezsgo (Champagne de fleur de sureau)

FLASH No. 53, Septembre 2011
 En souvenir des évè nements de 1956
 Visite de l’Ambassadeur de Hongrie en France à la Maison Franco-Hongroise
 Messe de diamant du Père Fülöp
 Réunion des associations franco-hongroises
 L’histoire de notre Association (II)
 Pique-nique à l’Espace Pierres Folles
 Derrière les coulisse
 Forum des associations
 Fêtes consulaires
 Recette : Lekvàros-màkos kocka (Gâteau à la confiture et au pavot)

FLASH No. 52, Mars 2011
 Histoire de l’AFHRA jusqu’en 1997 (I)
 Háry János de Kodály par le Piano ambulant
 Carnaval
 Notes sur notre site web
 Repas des étudiants
 Café-concert à la Maison Franco-Hongroise
 Recette : Zserbó (Gâteau « Gerbeaud »)
 Passeurs d’Europe
 Fête de Saint-Nicolas : 2 journées pour les enfants
 György Dragomán aux 5èmes Assises Internationales de Roman
 Henri de Montety dans la Revue des deux mondes
 Messe de diamant du Père Fülöp
 Projets de voyage

FLASH No. 51, Octobre 2010
 Excursion à Aix en Provence / Pécs, capitale européenne de la culture en 2010
 Origine des Hongrois (V) : Création et consolidation de l’Etat Hongrois
 Pique-nique à Jarnioux
 Recette : Mézeskenyér (Pain d’épices à la Hongroise)
 La Voix de Kodály en France
 Repas de fin d’année des étudiants
 Poésie : Mon beau pays (Kisfaludy Kàroly)
 Témoignage de Soeur Ilona
 Forum des associations
 Concours photo

FLASH No. 50, Avril 2010
 Ateliers d’artistes, voyage à Aix en Provence
 Poésie : Tudathasadàs (Kovàcs Jànos)
 La révolution de 1848
 Expositions « Liberté et Démocratie »
 Origines des Hongrois (IV) : La conquête de la Patrie
 Printemps des poètes 2010
 Poésie : Fàk/Arbres (Nemes Nagy Agnes)
 A la mémoire de Monsieur Vivet
 Carnaval franco-hongrois pour enfants
 Recette : Halpaprikàs kapormàrtàssal (Ragoût de poisson au paprika avec sauce à l’aneth)