Escapade musicale de Noël

Lors de la dernière rencontre conviviale de l’année, nous vous proposons à la veille des fêtes de Noël une évasion en musique et en saveurs : nocturnes, romances et ballades mélodieuses, suivies d’une balade gastronomique hongroise.
La soirée sera ouverte par le concert de Noël de notre éminente amie de l’association, Margit Morin (flûte traversière) et ses invités, puis l’inédite équipe de cuisiniers prendra le relai pour vous proposer une soirée exquise.

Au programme :

– 17h45 Accueil des participants – Le téléphone sonne plusieurs fois
– 18H00-19h00 : Concert de Noël de Margit Morin et ses invités
– 19H00 : Dîner de Noël

Au menu :

– Crème de pommes au soupçon de raifort
– Tableau de médaillon sur son lit confit et sa crôute fumée
– Douceur hivernale avec ses grains de folie

Places limitées !
Réservation : Tél. 06 47 99 96 52 (après 18h), ou par mail : hongrie.lyon@laposte.net avant le mercredi 18 décembre.

7€ pour les étudiants, 14 € pour les cotisants, 16 € pour non adhérents, à régler sur place

Karácsonyi zenés kiruccanás

Az évzáró barátköri találkozás alkalmával, a karácsonyi ünnepek előestéjén, egy zenével és magyaros ízekkel fűszerezett utazást ajánlunk : noktürnök, románcok és dallamos balladák, amelyeket majd egy konyhaművészeti séta fog követni.
Az estét egyesületünk rendkivüli barátjának, Morin Margitnak (fuvola) és meghívottjainak koncertje nyitja, majd folytatását az egyesület eredeti szakácscsapata veszi át, remélvén, hogy a jelenlevőknek egy különös estét biztosítanak.

A program :

– 17H45 : Résztvevők fogadása – A telefon többször szól
– 18H00-19H00 : Morin Margit és meghívottjainak koncertje
– 19H00 : Karácsonyi magyaros vacsora

Menü :

– Almakrémleves gyöngéd torma sóhajjal
– Sertésszűz illatos ágyon, ropogósan takarózva
– Bohókás ünnepi sütemény

Helyfoglalás forrón ajánlott !
Telefonon. 06 47 99 96 52 (este 18h után) vagy emailen : hongrie.lyon@laposte.net szerda, december 18.-a előtt.
7€ diákoknak, 14 € tagoknak, 16 € külsőknek, fizetés helyben.