Le bulletin "FLASH" est notre moyen de liaison trimestriel avec nos adhérents. Dans chaque numéro vous pouvez découvrir :

• des articles historiques et culturels,
• l’écho suscité par les activités mises en place,
• le programme des manifestations,
• texte et partitions des chansons traditionnelles hongroises,
• recettes culinaires de saison...

Voici les derniers numéros du FLASH...

64 | 63 | 62 |61 | 60 | 59 | 58 | 57 | 56 | 55 | 54 | 53 |52 | 51 | 50

... avec leur sommaires

FLASH No. 64, Janvier 2016
– Le mot du président
– Admiration (par Jacques Bigot)
– Magyar diákebéd s a két Sándor találkozása Lyonban /
Déjeuner étudiant et rencontre des deux Sándor à Lyon (par Illés Gábor)
– Az őszi táncház szezon sikeres volt Lyonban /
Réussite de la saison d’automne des danses hongroises "Táncház" (par Illés Gábor)
– Concours de dessin organisé par la FEMAF (par Annamária Gábor)
– 56os megemlékezés Grenobleban /
Commémoration à Grenoble de la révolution de 56 (par Illés Gábor)
– Cours de français et de hongrois à la maison Franco-Hongroise
– A vos fourneaux : Halpaprikás túróscsuszával /
Ragout de poisson au paprika (par Mónika Bakacsi)
– Une bibliothèque de plus de 4500 ouvrages ... (par Soeur Ilona Kiss)

FLASH No. 63, Janvier 2015
– Le mot du président
– Soirée commémorative de la révolution du 1956
– Des abeilles du Beaujolais au cœur d’un projet européen à 1,4 millions d’euros
– Születni és újjászületni / Naître et renaître – entretien avec Péter Prohaszka
– Recette : Töltött paprika (Poivrons farcis)
– Histoire de la Hongrie : Les rois Arpadiens
– Poésie : Föl-Földobott kö/Pierre lancée en l’air (Ady Endre)
– André László, magyar bajnok francia színekben
(László André, champion hongrois sous les couleurs françaises) - (2ème partie)
– Appels à cotisations ... et à contributions !
– A vos agendas

FLASH No. 62, Août 2014
– Le mot du président
– La Hongrie à l’honneur au 13èmes éditions des journées consulaires
– "Táncház" : Les soirées de danses hongroises continuent
– Egy magyar ember egy napja (une journée d’un Hongrois)
– Recette : Vineta / Padlizsànkrém (Caviar d’aubergine)
– Poésie : Munkàshalàl / Mort d’un ouvrier (Attila József 1905–1937)
– André László, magyar bajnok francia színekben
(László André, champion hongrois sous les couleurs françaises) - (1ère partie)
– Appels à cotisations ... et à contributions !
– A vos agendas

FLASH No. 61, Avril 2014
– Le mot du président
– Semaine arts et lettres 2014 : la Hongrie à l’honneur à Lyon III
– Repas étudiants à la MFH
– Chorale de l’« Óbudai Gimnazium » de Budapest à Lyon
– Elections législatives hongroises de 2014
– Poésie : A Tavaszhoz / Au printemps (Sándor Petőfi, 1848)
– Passeurs d’Europe - Edition 2014
– Recette : Dios beigli (Beigli aux noix)
– Chant : « Ma van húsvét napja » (C’est Pâques aujourd’hui !)
– Transformation de la Hongrie tribale en un royaume centralisé et chrétien (II)

FLASH No. 60, Décembre 2013
– Transformation de la Hongrie tribale en un royaume centralisé et chrétien (II)
– 150 ans de la naissance de Kós Károly
– Poésie : A la fin de septembre (Petőfi Sándor)
– Un été hongrois...
– Allegro Barbaro
– Le 57ème anniversaire de la révolution hongroise de 1956
– Elections en 2014
– Chanson : « Tul a vizen egy kosar »
– Recette : Gateau au chocolat Eva

FLASH No. 59, Juillet 2013
– Fêtes consulaires
– Pique-nique convivial
– Biennale de l’Europe à Ste-Foy les Lyon
– Chanson : « A malomnak nincsen köve »
– Recette : Sajtos pogàcsa (Galette au fromage)
– Danses hongroises à la MFH
– Une ère nouvelle

FLASH No. 58, Avril 2013
– Assemblée générale du 24 février 2013
– Passeurs d’Europe 2013
– Célébration de la Fête Nationale de la Hongrie du 15 mars.
– ‘’Tel que l’eau reflète le visage’’ spectacle de l’atelier théâtral Osonó
– Chanson : ‘’Tavaszi szél vízet áraszt’’ chanson
– Recette : Farsangi csöröge (Bugnes de carnaval)

FLASH No. 57, Décembre 2012
– L’histoire de notre association (VI)
– Poésie : Ballag már (Kányádi Sándor)
– La foi et les croyances des anciens Hongrois (II)
– Apprenons la musique : la méthode Kodály
– Chanson : Mennyből az angyal
– Recette : Mézes pogàcsa (Pain d’épices)

FLASH No. 56, Septembre 2012
– L’histoire de notre association (V)
– La foi et les croyances des anciens Hongrois (I)
– Poésie : A csodaszarvas (József Attila)
– Le joyau caché du patrimoine mondial : L’église ‘’Szent Imre’’ de Gelence
– Histoires d’ailleurs : la vie de Misztótfalusi Kis Miklós
– Chanson : Hull a szilva a fàrol
– Recette : Szilvasgomboc (Boulettes aux prunes)
– Histoires de sport exquises
– Visite d’une délégation de notaires hongrois

FLASH No. 55, Mai 2012
– L’histoire de notre association (IV)
– Le langage de Vasarely
– La Hongrie et l’Europe
– Poésie : Úgy-e pajtás (József Attila)
– Carrefour Musical de la Voix de Kodály en France
– Passeurs d’Europe
– Poésie : Altató (József Attila)
– Interview de Michalis Patseas, musicien grec magyarophone
– L’ancienne écriture hongroise
– Rencontre de crêpes
– Recette : Bodza pezsgo (Champagne de fleur de sureau)

FLASH No. 53, Septembre 2011
– En souvenir des évè nements de 1956
– Visite de l’Ambassadeur de Hongrie en France à la Maison Franco-Hongroise
– Messe de diamant du Père Fülöp
– Réunion des associations franco-hongroises
– L’histoire de notre Association (II)
– Pique-nique à l’Espace Pierres Folles
– Derrière les coulisse
– Forum des associations
– Fêtes consulaires
– Recette : Lekvàros-màkos kocka (Gâteau à la confiture et au pavot)

FLASH No. 52, Mars 2011
– Histoire de l’AFHRA jusqu’en 1997 (I)
– Háry János de Kodály par le Piano ambulant
– Carnaval
– Notes sur notre site web
– Repas des étudiants
– Café-concert à la Maison Franco-Hongroise
– Recette : Zserbó (Gâteau « Gerbeaud »)
– Passeurs d’Europe
– Fête de Saint-Nicolas : 2 journées pour les enfants
– György Dragomán aux 5èmes Assises Internationales de Roman
– Henri de Montety dans la Revue des deux mondes
– Messe de diamant du Père Fülöp
– Projets de voyage

FLASH No. 51, Octobre 2010
– Excursion à Aix en Provence / Pécs, capitale européenne de la culture en 2010
– Origine des Hongrois (V) : Création et consolidation de l’Etat Hongrois
– Pique-nique à Jarnioux
– Recette : Mézeskenyér (Pain d’épices à la Hongroise)
– La Voix de Kodály en France
– Repas de fin d’année des étudiants
– Poésie : Mon beau pays (Kisfaludy Kàroly)
– Témoignage de Soeur Ilona
– Forum des associations
– Concours photo

FLASH No. 50, Avril 2010
– Ateliers d’artistes, voyage à Aix en Provence
– Poésie : Tudathasadàs (Kovàcs Jànos)
– La révolution de 1848
– Expositions « Liberté et Démocratie »
– Origines des Hongrois (IV) : La conquête de la Patrie
– Printemps des poètes 2010
– Poésie : Fàk/Arbres (Nemes Nagy Agnes)
– A la mémoire de Monsieur Vivet
– Carnaval franco-hongrois pour enfants
– Recette : Halpaprikàs kapormàrtàssal (Ragoût de poisson au paprika avec sauce à l’aneth)